1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ
3
00:01:10,685 --> 00:01:12,664
Mein Name ist Alice.
4
00:01:16,177 --> 00:01:17,634
Alice Bonnard...
5
00:01:17,879 --> 00:01:20,094
wie mein Vater und meine Mutter.
6
00:01:22,189 --> 00:01:23,231
Ich hasse Menschen.
7
00:01:25,317 --> 00:01:26,810
Sie unterdrücken mich.
8
00:01:29,523 --> 00:01:32,058
Das ganze Jahr über war ich in der Schule.
9
00:01:33,033 --> 00:01:35,604
Ich bin nur nach Hause gekommen
für Ferien am Ende des Semesters
10
00:01:38,142 --> 00:01:40,192
Die Sommerferien waren am schlimmsten.
11
00:01:41,514 --> 00:01:43,493
Sie waren endlos.
12
00:02:03,932 --> 00:02:06,989
♪ Ich bin ein kleines Mädchen.
13
00:02:07,304 --> 00:02:10,705
♪ Ich weiß es nicht, nein, ich weiß es nicht.
14
00:02:10,849 --> 00:02:14,486
♪ Was für ein großes Mädchen ich bin
15
00:02:14,637 --> 00:02:17,339
♪ Nur Sie können es sagen...
16
00:02:17,627 --> 00:02:21,264
♪ Bitte, bitte, sag es mir
17
00:02:21,415 --> 00:02:24,330
♪ Sag es mir jetzt
18
00:02:24,824 --> 00:02:28,252
♪ Bitte, bitte, sag es mir
19
00:02:28,401 --> 00:02:31,387
♪ Was du an mir magst... ♪
20
00:02:58,362 --> 00:03:00,472
Sind Sie froh, zurück zu sein?
21
00:03:10,979 --> 00:03:12,152
Hören Sie sich das an.
22
00:03:20,154 --> 00:03:22,583
Ich würde alles für diese Frau tun.
23
00:04:23,794 --> 00:04:27,053
Wir können ihn nicht haben
es dort abstellen.
24
00:04:46,386 --> 00:04:48,223
Papa! Mama!
25
00:04:50,694 --> 00:04:51,797
Mein kleines Mädchen!
26
00:05:03,938 --> 00:05:05,881
Muss man Leute anrempeln?
27
00:05:06,024 --> 00:05:07,611
Ich bin gerade angekommen!
28
00:05:07,797 --> 00:05:10,190
Das stimmt, aber trotzdem,
29
00:05:10,821 --> 00:05:13,143
Sie können nicht anders, als es zu bemerken
30
00:05:13,218 --> 00:05:14,841
wenn die Dinge schlecht beginnen.
31
00:05:33,726 --> 00:05:35,776
Sie könnten versuchen, mit uns zu sprechen.
32
00:06:03,304 --> 00:06:04,346
Danke schön.
33
00:09:14,849 --> 00:09:16,863
Er macht nicht viel Arbeit.
34
00:09:17,178 --> 00:09:18,873
Meistens tut er so.
35
00:09:19,564 --> 00:09:21,472
Heute ist etwas Neues passiert.
36
00:09:22,426 --> 00:09:25,483
Alice kam nach Hause und küsste mich.
37
00:09:27,848 --> 00:09:29,162
Das ist gut.
38
00:09:35,182 --> 00:09:37,505
Ein Beatmungsgürtel
muss sich ändern.
39
00:09:46,860 --> 00:09:50,118
Wenn ich es nur finden könnte
diese verdammten Zangen...
40
00:09:53,221 --> 00:09:56,135
Martial muss gegangen sein
sie liegen herum.
41
00:10:00,415 --> 00:10:02,394
Es wird ein heißer Sommer.
42
00:10:03,369 --> 00:10:06,841
Das ist etwas
Frauen machen sich nie Sorgen.
43
00:11:26,438 --> 00:11:27,931
Die Tour de France...
44
00:11:28,073 --> 00:11:29,980
Jetzt ist es vorbei.
45
00:11:30,123 --> 00:11:33,002
Jacques Anquetil hat gewonnen
seine vierte Tour.
46
00:11:33,147 --> 00:11:35,505
Ich hasse es zu sehen
Lippenstift auf Brillen.
47
00:11:36,240 --> 00:11:37,484
Finde eine andere Frau.
48
00:11:56,468 --> 00:11:58,269
Ich machte mir Sorgen.
49
00:12:04,498 --> 00:12:06,405
♪ Damals, meine Freunde
50
00:12:07,605 --> 00:12:09,192
♪ Wird zum Meckern und Stöhnen verwendet
51
00:12:10,788 --> 00:12:12,767
♪ Weil ich es gefunden hatte
52
00:12:13,882 --> 00:12:16,027
♪ Ein Mädchen und sesshaft
53
00:12:16,384 --> 00:12:17,877
♪ Aber heutzutage,
54
00:12:18,018 --> 00:12:21,977
♪ Das ist alles Vergangenheit
55
00:12:22,954 --> 00:12:25,454
♪ Mein süßes Baby
56
00:12:25,768 --> 00:12:28,268
♪ Ist gestiegen und verschwunden
57
00:12:28,410 --> 00:12:30,981
♪ Schade, schade
58
00:12:31,296 --> 00:12:34,661
♪ Ich lebte auf einem Vulkan
59
00:12:35,535 --> 00:12:38,035
♪ Mein süßes Baby
60
00:12:38,212 --> 00:12:41,021
♪ Ist gegangen und gegangen
61
00:12:45,511 --> 00:12:47,834
♪ Es ist mir völlig egal
62
00:12:48,882 --> 00:12:50,683
♪ Nun, Schatz
63
00:12:52,080 --> 00:12:53,846
♪ Es würde ein Vermögen kosten
64
00:12:55,138 --> 00:12:56,939
♪ Damit ich aufhöre
65
00:12:58,024 --> 00:13:00,098
♪ Ein alleinstehender Mann sein
66
00:13:01,499 --> 00:13:03,441
♪ Raus in meinem Triumph
67
00:13:04,697 --> 00:13:06,676
♪ Am Sonntagabend
68
00:13:07,130 --> 00:13:09,453
♪ Ich hole mehr Mädchen ab
69
00:13:09,528 --> 00:13:12,929
♪ Als ich mir nur wünschen kann
70
00:13:13,664 --> 00:13:16,331
♪ Mein süßes Baby
71
00:13:16,653 --> 00:13:19,248
♪ Ist gestiegen und verschwunden
72
00:13:19,399 --> 00:13:21,969
♪ Schade, schade
73
00:13:22,284 --> 00:13:25,685
♪ Ich lebte auf einem Vulkan
74
00:13:26,559 --> 00:13:29,059
♪ Mein süßes Baby
75
00:13:29,339 --> 00:13:32,077
♪ Ist gegangen und gegangen
76
00:13:36,951 --> 00:13:38,965
♪ Es ist mir völlig egal
77
00:13:40,427 --> 00:13:42,122
♪ Raus in meinem Triumph
78
00:13:43,381 --> 00:13:45,111
♪ Am Sonntagabend
79
00:13:46,405 --> 00:13:48,514
♪ Ich hole mehr Mädchen ab
80
00:13:49,637 --> 00:13:51,652
♪ Als ich mir nur wünschen kann
81
00:13:52,869 --> 00:13:54,919
♪ Keiner von ihnen wird es jemals tun
82
00:13:55,998 --> 00:13:58,391
♪ Fang mich wieder ein
83
00:13:59,056 --> 00:14:00,999
♪ Kein Gefühl
84
00:14:01,141 --> 00:14:04,400
♪ Ist den Preis der Freiheit wert
85
00:14:05,312 --> 00:14:07,777
♪ Mein süßes Baby
86
00:14:08,302 --> 00:14:10,766
♪ Ist gestiegen und verschwunden
87
00:14:10,943 --> 00:14:13,681
♪ Schade, schade
88
00:14:13,828 --> 00:14:17,158
♪ Ich lebte auf einem Vulkan
89
00:14:18,138 --> 00:14:20,674
♪ Mein süßes Baby
90
00:14:21,127 --> 00:14:23,450
♪ Ist gegangen und gegangen
91
00:14:28,496 --> 00:14:30,367
♪ Es ist mir völlig egal ♪
92
00:14:35,482 --> 00:14:37,662
...als der Mittagsangelus läutete,
93
00:14:37,810 --> 00:14:40,867
Der Priester teilte mit
Die letzten Momente von Bischof Maillet...
94
00:14:44,518 --> 00:14:46,106
Ich habe meinen Vater geküsst.
95
00:14:48,724 --> 00:14:50,181
Ich habe meine Mutter geküsst.
96
00:14:57,205 --> 00:14:59,184
Ich habe deine Sachen hereingebracht.
97
00:15:23,203 --> 00:15:25,253
Die Sommerferien hatten begonnen.
98
00:15:25,740 --> 00:15:28,311
Ein Gefühl von
Unterdrückung zog ein.
99
00:15:35,889 --> 00:15:37,939
Ich ging zum Spiegel.
100
00:15:43,188 --> 00:15:45,890
Ich habe mich schrecklich ausgezogen.
101
00:15:59,246 --> 00:16:00,632
Mein Höschen...
102
00:16:01,331 --> 00:16:04,246
Ich mag es nur, mich selbst zu sehen
in kleinen Stücken.
103
00:16:06,580 --> 00:16:08,167
Das andere Höschen.
104
00:16:08,491 --> 00:16:09,664
Da...
105
00:16:35,740 --> 00:16:37,328
Der BH.
106
00:16:40,155 --> 00:16:42,441
Ich bin für mein Alter gut entwickelt.
107
00:16:58,814 --> 00:17:00,864
Ich ging rückwärts zu meinem Bett.
108
00:17:19,636 --> 00:17:21,224
Räum deine Sachen weg!
109
00:17:28,850 --> 00:17:30,686
Ich setzte mich vorsichtig auf
110
00:17:30,969 --> 00:17:33,363
Befreit durch die Wärme des Erbrochenen
111
00:17:33,507 --> 00:17:35,830
durch den süßlichen Geruch
es gab nach.
112
00:17:36,565 --> 00:17:38,508
Ekel macht mich klar.
113
00:17:39,277 --> 00:17:43,200
Es war genau in diesem Moment
Ich beschloss, mein Tagebuch zu schreiben...
114
00:17:44,108 --> 00:17:47,225
weil ich nicht schlafen konnte.
115
00:17:47,653 --> 00:17:51,990
Das hätte bedeutet, nachzugeben,
es hätte bedeutet, zu gehorchen.
116
00:18:25,677 --> 00:18:29,872
Ich schreibe mit roter Tinte mit dem Stift
Ich hatte für meine Kommunion.
117
00:18:36,868 --> 00:18:41,241
Ich erinnerte mich an andere vergebliche Mahnwachen
118
00:18:41,387 --> 00:18:45,132
wo die Herausforderung darin bestand, zu bleiben
so lange wie möglich wach sein
119
00:18:45,314 --> 00:18:47,494
bis die Nacht uns gehörte.
120
00:18:55,853 --> 00:18:57,867
Die ersten Stunden zählten nicht.
121
00:19:12,779 --> 00:19:15,137
Die Vorgesetzten
122
00:19:15,285 --> 00:19:17,714
konnte uns immer überraschen.
123
00:19:23,679 --> 00:19:25,231
In den ruhigen Momenten
124
00:19:25,563 --> 00:19:29,035
Ich würde aus der Hand gleiten
zwischen meinen Beinen, so,
125
00:19:29,108 --> 00:19:30,352
ohne Grund...
126
00:19:48,885 --> 00:19:51,907
Um eine Spur mit meinem Namen zu hinterlassen.
127
00:19:55,280 --> 00:19:56,524
Alice.
128
00:20:13,493 --> 00:20:15,473
Viel später würde ich aufstehen.
129
00:20:31,706 --> 00:20:33,815
Martine hat auch nicht geschlafen.
130
00:20:34,903 --> 00:20:37,332
Ich hoffte, dass sie mich nicht erwischen würde.
131
00:20:42,237 --> 00:20:46,361
Auf den Toiletten konnte ich bleiben
stundenlang wach.
132
00:20:48,910 --> 00:20:51,967
Das Licht war grell,
Mir war kalt.
133
00:21:15,048 --> 00:21:18,484
Die Toilette hatte ihre Spuren hinterlassen
auf meinem Hintern.
134
00:21:19,497 --> 00:21:22,755
Normalerweise
Ich stand auf und verriegelte die Tür.
135
00:21:23,111 --> 00:21:25,161
gerade als Martine hereinkam.
136
00:21:28,012 --> 00:21:29,540
Was machst du?
137
00:21:31,349 --> 00:21:32,486
Was machst du?
138
00:21:34,859 --> 00:21:37,810
Es ist Martine.
Was machst du?
139
00:22:00,510 --> 00:22:01,789
Was machst du?
140
00:22:03,568 --> 00:22:05,227
Was machst du?
141
00:22:24,701 --> 00:22:26,288
Was machst du?
142
00:22:37,908 --> 00:22:39,744
Was machst du?
143
00:23:12,005 --> 00:23:14,328
Ich bin erst spät aufgewacht
144
00:23:14,473 --> 00:23:17,494
weil ich stehlen musste
das Zeugnis.
145
00:23:32,025 --> 00:23:35,141
Um des Scheins willen,
Ich habe eine Postkarte von Martine hinterlassen.
146
00:23:45,718 --> 00:23:47,105
Zu schwer.
147
00:24:01,603 --> 00:24:03,439
Du hast eine Postkarte.
148
00:24:05,253 --> 00:24:06,710
Ich weiß, ich habe es gesehen.
149
00:24:21,831 --> 00:24:23,182
Sie kann Zeit verschwenden.
150
00:24:23,326 --> 00:24:26,418
Wir haben eine tolle Zeit.
VIEL LIEBE. MARTINE
151
00:24:27,775 --> 00:24:29,303
Wer ist diese Martine?
152
00:24:30,138 --> 00:24:31,975
Sie möchte Pilotin werden.
153
00:24:33,440 --> 00:24:34,542
Anmaßende Sache.
154
00:24:36,221 --> 00:24:37,572
Martine war frei.
155
00:24:38,758 --> 00:24:40,488
Während ich meiner Mutter folgte.
156
00:24:41,886 --> 00:24:44,801
Komm nicht zum Mittagessen zurück
Punkt vor 12!
157
00:25:07,085 --> 00:25:08,127
Komm schon...
158
00:25:09,053 --> 00:25:10,226
Komm jetzt...
159
00:25:56,057 --> 00:25:57,644
Es war kaputt.
160
00:26:38,322 --> 00:26:41,343
Ich werde nicht zurückkommen
wenn du mich nicht bezahlst.
161
00:26:44,717 --> 00:26:46,412
Was soll ich sagen, Martial?
162
00:26:47,706 --> 00:26:50,621
Wenn Sie nicht zur Arbeit kommen,
du kommst nicht.
163
00:26:51,043 --> 00:26:52,738
Das ist alles, was ich sagen kann.
164
00:27:44,152 --> 00:27:46,166
Hör auf zu lachen!
165
00:27:47,801 --> 00:27:48,938
Nett, nicht wahr?
166
00:27:49,191 --> 00:27:50,922
Ja, großartig.
167
00:27:56,421 --> 00:27:59,573
Verteile es überall. Beeil dich!
168
00:28:02,955 --> 00:28:04,448
Ja!
169
00:28:06,535 --> 00:28:08,407
- Kannst du nicht ja sagen?
- Nein.
170
00:28:08,794 --> 00:28:10,702
- Du bist unhöflich.
- Ja.
171
00:28:10,844 --> 00:28:12,467
Komm rein!
172
00:28:15,155 --> 00:28:17,478
Nein, mein Kostüm rutscht aus.
173
00:28:32,951 --> 00:28:35,202
Das ist kaltes Wasser!
174
00:28:43,447 --> 00:28:45,389
Selbst das wird Sie nicht beleben.
175
00:28:46,853 --> 00:28:49,839
Bin ich gebräunt?
Ich kann es selbst nicht sehen.
176
00:28:52,657 --> 00:28:55,086
Vertrauen Sie darauf, dass Sie wählen
ein Hurenkostüm!
177
00:29:07,464 --> 00:29:08,957
Nun, mein Junge,
178
00:29:09,028 --> 00:29:11,422
Ich bin ganz für Vertrauen
junge Leute.
179
00:29:12,879 --> 00:29:14,372
Ach, meine Tochter.
180
00:29:15,562 --> 00:29:17,434
Sehen Sie, ich stehe der Jugend nahe.
181
00:29:27,032 --> 00:29:28,240
Meine Tochter.
182
00:29:34,053 --> 00:29:35,297
Hallo.
183
00:29:43,437 --> 00:29:45,688
Dieser Sessel ist so bequem.
184
00:29:46,496 --> 00:29:48,569
Sie haben damals gute Arbeit geleistet.
185
00:29:52,822 --> 00:29:54,764
Schau, wie braungebrannt ich bin.
186
00:29:55,567 --> 00:29:57,890
- Nicht vor deinem Vater.
- Er ist mein Vater!
187
00:29:58,035 --> 00:30:00,358
Genau. Ich kann sehen
meine Frauen nackt.
188
00:30:00,503 --> 00:30:02,553
Auf jeden Fall wird es mich nicht stören.
189
00:30:02,762 --> 00:30:04,563
Das ist übertrieben.
190
00:30:04,709 --> 00:30:08,489
Wozu die ganze Aufregung?
Ihr seid alle gleich gemacht.
191
00:30:08,984 --> 00:30:11,722
Die Abstimmung von
Kein Vertrauen hat geführt
192
00:30:12,147 --> 00:30:13,948
zum Rücktritt der Regierung
193
00:30:14,093 --> 00:30:17,151
und die Auflösung des Parlaments
von General de Gaulle.
194
00:30:17,867 --> 00:30:20,332
Das Land wird entscheiden
das Ergebnis,
195
00:30:20,440 --> 00:30:23,249
Die Fünfte Republik
bisher schwerste Krise...
196
00:30:24,514 --> 00:30:26,801
Wann bekommen wir Ihr Zeugnis?
197
00:30:27,912 --> 00:30:29,440
Ich verschicke es nicht.
198
00:30:30,728 --> 00:30:32,221
Ich weiß, dass.
199
00:30:32,535 --> 00:30:35,486
Zumindest lügt das nicht
über deinen Wert.
200
00:30:36,358 --> 00:30:37,780
Mir geht es sehr gut.
201
00:30:38,826 --> 00:30:40,449
Weniger als letztes Jahr.
202
00:30:40,599 --> 00:30:42,021
Mir geht es jedenfalls sehr gut.
203
00:30:43,762 --> 00:30:45,113
Du rutschst aus.
204
00:30:45,708 --> 00:30:48,208
Machen Sie weiter und Sie werden es schaffen
in der Dachrinne.
205
00:30:48,350 --> 00:30:51,336
Halt die Klappe, um Gottes willen,
Ich höre!
206
00:30:51,478 --> 00:30:55,329
Du bist immer auf ihrer Seite.
Schau sie dir an, sie ist hoffnungslos.
207
00:30:55,787 --> 00:30:59,188
Ich möchte, dass sie es weiß
die Bedeutung realer Werte
208
00:30:59,541 --> 00:31:02,456
und über ihre eigene Zukunft entscheiden.
Richtig, Alice?
209
00:31:02,600 --> 00:31:04,365
Mein Sonnenbrand!
210
00:31:12,958 --> 00:31:16,324
An diesem Abend
Ich habe mein Zeugnis geändert
211
00:31:16,503 --> 00:31:18,577
Dann drehte er sich zu meinem Hund um.
212
00:31:18,727 --> 00:31:21,393
Ich beschloss, es mir anzusehen
wie ich sein würde
213
00:31:21,542 --> 00:31:24,564
Wenn ich eine Hure wäre,
wie meine Mutter sagte.
214
00:32:50,138 --> 00:32:52,461
Ich starrte mich selbst an
bis ich weinte.
215
00:32:52,780 --> 00:32:58,151
Ich kann die Nähe nicht akzeptieren
von meinem Gesicht und meiner Vagina.
216
00:32:59,835 --> 00:33:01,387
Und dann vergeht es.
217
00:33:02,685 --> 00:33:04,901
Du vertreibst die Zeit wie Mücken.
218
00:33:27,988 --> 00:33:30,488
Manchmal
Mutter und ich verstehen uns gut.
219
00:33:32,715 --> 00:33:35,832
Haben Sie und Papa sich kennengelernt?
in Bordeaux?
220
00:33:36,574 --> 00:33:37,747
Ja.
221
00:33:38,867 --> 00:33:41,367
Wer hat entschieden, dass du heiraten würdest?
222
00:33:41,578 --> 00:33:43,864
Ich weiß nicht, wir beide.
223
00:33:44,219 --> 00:33:45,950
Wir waren uns einig.
224
00:33:49,677 --> 00:33:51,372
Wir waren verliebt.
225
00:33:56,003 --> 00:33:58,017
Ich wette, ich schaffe es.
226
00:33:59,686 --> 00:34:01,760
Sie hatte sogar mein Fahrrad runtergeholt.
227
00:34:12,338 --> 00:34:15,633
Ich ging direkt zum Sägewerk
um Jim zu sehen.
228
00:34:42,889 --> 00:34:44,726
Sie kannten mich als Kind.
229
00:34:44,940 --> 00:34:48,412
Ihre Fürsorge demütigte mich.
Dennoch habe ich danach gesucht
230
00:34:48,589 --> 00:34:50,568
als eine Art, Jim zu sehen.
231
00:35:02,423 --> 00:35:04,437
Hallo, Herr Labatide.
232
00:35:35,581 --> 00:35:38,567
...als ob Sie einen Grund brauchen würden
sich beschweren...
233
00:35:39,126 --> 00:35:41,068
Ruhest du dich aus?
234
00:35:42,185 --> 00:35:44,614
- Einen Monat lang.
- Dir ist nicht langweilig?
235
00:35:47,399 --> 00:35:48,927
Das ist gut.
236
00:35:49,066 --> 00:35:52,989
Aber das darfst du nicht zulassen
Unterdrücken Sie Ihren Willen zur Arbeit.
237
00:36:27,542 --> 00:36:29,414
Schön dich zu sehen.
238
00:36:29,872 --> 00:36:32,574
- Sind Sie gekommen, um uns zu helfen?
- Nein.
239
00:36:33,868 --> 00:36:35,219
Du hast recht.
240
00:36:52,950 --> 00:36:55,758
Ich würde nicht arbeiten
wenn ich nicht müsste.
241
00:36:55,939 --> 00:36:58,084
Da ist es wieder, wie man so schön sagt...
242
00:36:59,866 --> 00:37:01,181
du darfst dich nicht beschweren.
243
00:37:55,930 --> 00:37:58,253
Ich muss die Eberfalle beladen.
244
00:38:00,240 --> 00:38:02,148
Gestern haben sie es fast geschafft.
245
00:38:02,707 --> 00:38:04,686
Am Ende werde ich eins einpacken.
246
00:38:05,349 --> 00:38:07,043
Sie ruinieren den Mais.
247
00:38:51,332 --> 00:38:53,133
Ich wollte Jim nicht sehen.
248
00:38:53,348 --> 00:38:55,706
Aupom wurde zum Ziel
meiner Ausflüge.
249
00:39:02,511 --> 00:39:04,039
Es war das Gleiche.
250
00:39:04,193 --> 00:39:06,444
Die Leute sahen mich vorwurfsvoll an.
251
00:39:16,357 --> 00:39:18,573
Also kehrte ich zum Sägewerk zurück.
252
00:40:18,677 --> 00:40:22,351
Ich konnte sehen, dass er kein Interesse hatte
in mir. Ich war zu jung.
253
00:40:40,122 --> 00:40:43,214
Ich hasste ihn.
Und da ich ihn hasste,
254
00:40:43,458 --> 00:40:45,116
Ich könnte bis zum Ende bleiben.
255
00:40:45,265 --> 00:40:47,967
Ich habe nicht geträumt
mit ihm zu schlafen. Immer.
256
00:40:48,115 --> 00:40:50,189
Ich würde mich niemals einem Mann hingeben.
257
00:43:37,242 --> 00:43:40,300
Sie sehen, wenn Sie werden
ein Lehrer,
258
00:43:40,371 --> 00:43:43,772
Du wirst haben
die gleichen Feiertage wie jetzt.
259
00:43:43,847 --> 00:43:44,984
Ja.
260
00:43:48,956 --> 00:43:51,527
Du bist wie eine Frau gebaut.
261
00:43:51,598 --> 00:43:53,612
Niemand wird es ahnen.
262
00:43:53,683 --> 00:43:54,891
Ja.
263
00:43:56,359 --> 00:43:57,911
Dann sind wir uns einig.
264
00:43:58,966 --> 00:44:00,838
Das ist gut, Schatz.
265
00:44:00,912 --> 00:44:02,891
Das ist gut.
266
00:44:02,963 --> 00:44:04,005
Ja.
267
00:44:07,655 --> 00:44:10,499
Alle Mädchen geben sich
heutzutage.
268
00:44:11,269 --> 00:44:14,256
Sie geben ihren Arsch,
und nichts ist mehr übrig.
269
00:44:15,772 --> 00:44:20,233
Es gab noch einen anderen Jungen wie Jim
wen ich heimlich beobachtet habe.
270
00:45:42,577 --> 00:45:45,006
- Willst du etwas?
- Nein danke.
271
00:45:59,503 --> 00:46:00,854
Verängstigt?
272
00:46:10,938 --> 00:46:12,561
Ich verstehe nicht, warum.
273
00:46:20,961 --> 00:46:23,025
Ich habe mir angeschaut, was er gesehen hatte.
274
00:46:23,257 --> 00:46:25,236
Haare kräuselten sich
mein Höschen.
275
00:46:25,797 --> 00:46:27,289
Ich wünschte, er würde sterben.
276
00:47:07,140 --> 00:47:09,190
Zumindest hat Jim mich nicht angesehen.
277
00:47:09,260 --> 00:47:13,490
Er konnte sehen, wie ich zusah
habe aber nie versucht, mit mir zu sprechen.
278
00:49:00,968 --> 00:49:04,476
Er hat nie versucht zu sprechen
weil er mich nicht brauchte.
279
00:50:16,322 --> 00:50:17,909
Hallo, Fräulein.
280
00:50:17,990 --> 00:50:19,578
Du bist hübsch.
281
00:50:20,146 --> 00:50:21,674
Wie wäre es mit einem Tanz?
282
00:50:22,822 --> 00:50:23,863
Nein.
283
00:50:34,503 --> 00:50:38,558
Ich habe Jims Gehaltsabrechnung gefunden
im Büro meines Vaters.
284
00:50:38,706 --> 00:50:41,763
Sein richtiger Name
war Pierre-Evariste Renard.
285
00:50:41,834 --> 00:50:43,386
Er hat den Mindestlohn erreicht.
286
00:50:50,731 --> 00:50:52,911
Tut mir leid, aber ich muss arbeiten.
287
00:51:07,658 --> 00:51:08,831
Lass es.
288
00:51:29,799 --> 00:51:32,228
Ich kehrte zu meinen einsamen Ausflügen zurück.
289
00:51:41,129 --> 00:51:42,965
Ich habe es nie verstanden
warum gab es
290
00:51:43,040 --> 00:51:45,150
so viele tote Hunde am Strand.
291
00:52:46,611 --> 00:52:50,771
Dafür habe ich meinen Rock anbehalten
Niemand würde mich überraschen.
292
00:52:53,771 --> 00:52:56,164
Ich habe mir andere Geschichten ausgedacht.
293
00:52:56,238 --> 00:52:58,253
Mir gefiel die Art, wie ich war.
294
00:53:47,366 --> 00:53:49,061
Salz macht durstig.
295
00:54:08,707 --> 00:54:09,809
Wie wäre es mit...
296
00:54:11,001 --> 00:54:12,174
Nein...
297
00:54:14,129 --> 00:54:15,443
Wie wäre es mit Tanzen?
298
00:54:50,346 --> 00:54:52,881
Du weisst,
Du siehst älter aus, als du bist.
299
00:55:06,022 --> 00:55:10,154
Ich habe versucht, älter auszusehen
Bleiben Sie auch auf der Messe.
300
00:55:18,499 --> 00:55:19,540
Alice!
301
00:55:21,557 --> 00:55:22,694
Bist du da?
302
00:55:30,659 --> 00:55:32,282
Was machst du?
303
00:55:43,454 --> 00:55:44,591
Nichts.
304
00:55:55,793 --> 00:55:57,701
Ich gehe nicht mit dir!
305
00:55:57,775 --> 00:55:59,576
Dann ein kurzer Kuss.
306
00:57:01,762 --> 00:57:04,535
- Wissen Sie, was in diesem Fall vor sich geht?
- Nein.
307
00:57:04,839 --> 00:57:07,541
Schau! Es gefällt dir, nicht wahr?
308
00:57:08,522 --> 00:57:09,694
Bastard!
309
00:57:09,984 --> 00:57:11,607
Ja, es gefällt dir.
310
00:57:11,633 --> 00:57:13,090
Es ist eine große Sache.
311
00:57:26,560 --> 00:57:30,352
- Es gefällt dir, nicht wahr?
- NEIN!
312
00:57:31,911 --> 00:57:34,056
Das hast du noch nie gesehen
so ein großes.
313
00:57:36,866 --> 00:57:38,039
Bastard!
314
00:57:38,187 --> 00:57:40,546
Arschloch!
315
00:57:41,211 --> 00:57:43,676
Verschwinde, du Bastard!
316
00:57:45,159 --> 00:57:48,128
- Bastard!
- Okay...
317
00:57:48,823 --> 00:57:50,624
Du dummer Bastard!
318
00:57:51,707 --> 00:57:53,022
Arschloch!
319
00:57:56,921 --> 00:57:58,378
Pervertieren!
320
00:58:00,397 --> 00:58:01,463
Bastard!
321
00:58:07,453 --> 00:58:08,626
Bastard!
322
00:58:19,722 --> 00:58:21,108
Du bist spät zurück.
323
00:58:21,181 --> 00:58:24,404
Schade, er hätte es fast geschafft
dann noch ein zweites.
324
00:58:26,534 --> 00:58:28,122
Gutes Gerät...
325
00:58:29,697 --> 00:58:31,083
Vielleicht... nein.
326
00:58:31,157 --> 00:58:33,515
Er wahrscheinlich
hätte punkten können, aber...
327
00:58:35,744 --> 00:58:39,324
Er war nicht lebhaft genug.
328
00:58:40,124 --> 00:58:42,624
Die Ecke war
schnell gespielt.
329
00:58:45,735 --> 00:58:47,086
Noch eine Ecke...
330
00:58:47,909 --> 00:58:51,239
Zwei weitere für Frankreich.
331
00:59:21,485 --> 00:59:24,922
Mein Geschlecht hinterließ einen klebrigen Fleck
auf dem Stein.
332
01:00:45,388 --> 01:00:49,168
Klebrig wie das Huhn
Oberschenkel, Eingeweide und Innereien.
333
01:01:01,968 --> 01:01:03,663
Dir gefällt das auch.
334
01:01:16,516 --> 01:01:17,860
Dumm, nicht wahr?
335
01:01:17,886 --> 01:01:21,951
Hühner sind das einzige Tier
Ich habe kein Mitleid.
336
01:01:38,448 --> 01:01:41,018
- Ist das in Ordnung? Können wir gehen?
- Ja, komm schon!
337
01:01:59,198 --> 01:02:00,549
Ein Pfund?
338
01:02:00,914 --> 01:02:04,624
Nicht mehr. Wirst du nehmen
das Kleine raus?
339
01:02:11,967 --> 01:02:13,140
Das ist gut.
340
01:02:13,914 --> 01:02:17,280
Das sind nur 15 Unzen,
Frau Bonnard.
341
01:02:17,703 --> 01:02:21,305
Mach dir keine Sorge. Du weißt, dass ich es bevorzuge
weniger als mehr.
342
01:02:22,499 --> 01:02:24,549
Ladenbesitzer!
343
01:02:24,688 --> 01:02:28,788
Ich versuche immer, Sie zum Kauf zu bewegen
das gewisse Extra...
344
01:02:29,555 --> 01:02:31,878
Manche wissen nie, wann sie aufhören sollen.
345
01:02:33,169 --> 01:02:35,149
Sie ist jetzt ein großes Mädchen...
346
01:02:35,429 --> 01:02:38,308
Wir sehen sie oft vorbeiradeln.
347
01:02:49,505 --> 01:02:52,728
Ihr Mädchen ist erwachsen, Frau Bonnard.
348
01:02:54,128 --> 01:02:56,758
Du wirst es behalten müssen
ein Auge auf sie.
349
01:02:57,152 --> 01:02:59,332
Sie ist kein kleines Mädchen mehr.
350
01:03:01,009 --> 01:03:03,924
Ich habe sie nie zugelassen
durch die Landschaft streifen.
351
01:03:24,609 --> 01:03:26,516
Oh, junge Leute heute!
352
01:03:27,737 --> 01:03:31,316
Das hätte ich nie gedacht
Sie ist so weit abgewandert.
353
01:03:32,673 --> 01:03:36,038
Sie weiß, dass ich sie nicht will
schlechte Gewohnheiten bekommen.
354
01:03:39,694 --> 01:03:41,674
Kurz vor ihrem letzten Jahr...
355
01:03:42,475 --> 01:03:45,141
Sie wird zurückkommen
mit einem Brötchen im Ofen...
356
01:03:51,511 --> 01:03:54,213
Dann kam es zur Katastrophe.
357
01:03:59,714 --> 01:04:01,622
Ich habe dir vertraut.
358
01:04:02,668 --> 01:04:05,963
Aber Sie haben an der Leine gezogen
bis es reißt.
359
01:04:08,021 --> 01:04:09,857
Die Antwort ist einfach...
360
01:04:10,210 --> 01:04:11,940
Keine Fahrradausflüge mehr.
361
01:04:14,973 --> 01:04:16,844
Ich bleibe im Bett.
362
01:04:19,560 --> 01:04:21,575
Du bist gefährlich für dich.
363
01:04:23,418 --> 01:04:25,219
Du wirst es eines Tages verstehen.
364
01:04:26,893 --> 01:04:29,986
Ich hätte dich behalten sollen
nach Ihrer ersten Periode.
365
01:04:42,604 --> 01:04:44,262
Hat dich jemand gestreichelt?
366
01:04:51,746 --> 01:04:53,274
Hörst du zu?
367
01:04:54,874 --> 01:04:56,853
Ich putze meine Ohren.
368
01:05:00,748 --> 01:05:02,335
Ich hatte nichts zu tun.
369
01:05:20,559 --> 01:05:24,197
Ich habe mich damit beschäftigt
die Flasche mit Öl zum Bräunen.
370
01:05:37,833 --> 01:05:39,669
Aber es hat mir nichts gebracht.
371
01:05:50,356 --> 01:05:54,506
Ich ging zurück zum Sägewerk
zu Fuß. Ich bin zu spät angekommen.
372
01:05:54,759 --> 01:05:56,038
Er schüttelte es.
373
01:07:29,405 --> 01:07:32,356
Gluck, gluck, ich bin auch ein Huhn!
374
01:11:33,303 --> 01:11:37,462
Ich sah zu, wie sein Schwanz flatterte
wie ein toter Fisch.
375
01:11:52,200 --> 01:11:53,337
Hau ab!
376
01:11:59,499 --> 01:12:00,778
Hau ab!
377
01:12:12,151 --> 01:12:16,559
Als ich 17 war, war ich im Krieg
statt Spaß zu haben.
378
01:12:19,866 --> 01:12:23,576
Ich bin nicht herumgefahren
ein Triumph, der die Mädchen küsst.
379
01:12:27,582 --> 01:12:30,177
Es würde keinen Jugendlichen geben
Kriminalität mit mir.
380
01:12:41,485 --> 01:12:43,428
Ich weiß, was mit ihm los ist.
381
01:12:45,517 --> 01:12:48,575
Er ist eifersüchtig auf junge Leute
weil er nicht kann...
382
01:12:48,714 --> 01:12:50,894
er kann nichts tun.
383
01:12:51,426 --> 01:12:54,305
Was glauben Sie?
384
01:12:55,735 --> 01:12:57,880
Jetzt streift er überall umher,
385
01:12:58,759 --> 01:13:01,947
Angeberei,
Er hat Angst vor jungen Leuten.
386
01:13:13,844 --> 01:13:15,752
Mit ihm redet man nicht.
387
01:13:18,050 --> 01:13:19,578
Aber er...
388
01:13:21,699 --> 01:13:25,301
Er behält gern die Kontrolle
der Dinge.
389
01:13:27,052 --> 01:13:28,260
Was mich betrifft,
390
01:13:29,137 --> 01:13:31,388
Er weiß, dass er mich nicht täuschen kann.
391
01:13:37,687 --> 01:13:41,124
Ich weiß, dass du auf seiner Seite bist.
Ihr seid einfach wie einander.
392
01:13:41,267 --> 01:13:42,267
Den Mund halten!
393
01:13:42,310 --> 01:13:45,048
Ich zeige dir,
Ich kann auch viel Aufhebens machen.
394
01:13:45,194 --> 01:13:48,489
Ich werde nackt auf den Platz gehen,
völlig nackt,
395
01:13:48,809 --> 01:13:51,025
und ich werde schreien und schreien!
396
01:13:53,362 --> 01:13:57,522
Ich war die Straße entlang geflohen
und ich traf das Auto meines Vaters.
397
01:14:03,929 --> 01:14:05,552
Ich habe ihm alles erzählt.
398
01:14:08,552 --> 01:14:09,689
Ja,
399
01:14:10,324 --> 01:14:12,231
Ich weiß, wie sie ist.
400
01:14:13,243 --> 01:14:15,814
Aber was kann ich dagegen tun?
401
01:14:16,580 --> 01:14:18,487
Sie macht sich Sorgen um Geld.
402
01:14:24,853 --> 01:14:26,346
Ich setze dich hier ab.
403
01:14:28,988 --> 01:14:30,126
Sich amüsieren.
404
01:14:33,889 --> 01:14:34,931
Er hat mich verlassen.
405
01:14:35,801 --> 01:14:37,815
Im Sägewerk selbst.
406
01:14:40,180 --> 01:14:41,875
Weil es ihm passte.
407
01:15:55,325 --> 01:15:57,339
Nicht drinnen, draußen!
408
01:16:40,231 --> 01:16:41,759
Du rettest mich.
409
01:16:42,281 --> 01:16:43,833
Du rettest mich.
410
01:16:44,923 --> 01:16:46,617
Wir machen nichts falsch.
411
01:16:48,294 --> 01:16:50,581
Du würdest mich heiraten, wenn du frei wärst?
412
01:16:50,762 --> 01:16:53,819
Ja. Das wissen Sie.
413
01:17:11,686 --> 01:17:13,381
Als ich Alice erwartete,
414
01:17:13,528 --> 01:17:16,301
warst du schon
Betrügst du mich dann?
415
01:17:16,448 --> 01:17:17,489
Ja.
416
01:17:17,594 --> 01:17:19,217
Ich habe es vermutet.
417
01:17:19,298 --> 01:17:21,584
Aber ich habe versucht, es zu ignorieren.
418
01:17:22,704 --> 01:17:25,548
- Du hast mich immer betrogen.
- Nicht wirklich.
419
01:17:25,692 --> 01:17:29,294
Du hast. Während all dieser Zeit,
Ich weigerte mich, es anzunehmen.
420
01:17:29,690 --> 01:17:30,934
Aus Stolz.
421
01:17:31,914 --> 01:17:34,343
Aber ich wollte mich nicht irren.
422
01:17:36,085 --> 01:17:37,127
Verzeihung.
423
01:17:38,171 --> 01:17:40,671
Nein, bleib,
wir haben nichts zu verbergen.
424
01:17:42,828 --> 01:17:44,593
Wir lieben uns.
425
01:17:46,374 --> 01:17:48,316
Weißt du, vor dir,
426
01:17:49,014 --> 01:17:51,124
Ich hatte viele Liebhaber,
es ist wahr.
427
01:17:52,734 --> 01:17:53,978
Marc...
428
01:17:54,263 --> 01:17:55,614
Laurent...
429
01:17:57,043 --> 01:17:58,880
Alles eleganter als du.
430
01:17:59,268 --> 01:18:01,863
Marc wollte mich heiraten
nach dem Krieg.
431
01:18:02,605 --> 01:18:05,200
Er war drin gewesen
die Petain-Regierung.
432
01:18:05,593 --> 01:18:07,430
Ich hätte nach Paris gehen müssen.
433
01:18:07,783 --> 01:18:09,928
Ich habe alles für dich fallen lassen.
434
01:18:11,051 --> 01:18:14,487
Du hast es nie geschafft
Risiken eingehen.
435
01:18:14,943 --> 01:18:17,053
Du hast noch nie etwas getan.
436
01:18:17,585 --> 01:18:18,627
Mich?
437
01:18:19,323 --> 01:18:20,674
Ich schufte den ganzen Tag.
438
01:18:20,817 --> 01:18:23,068
Du stopfst deine Strümpfe,
du sparst...
439
01:18:23,876 --> 01:18:25,463
Du verdienst nie etwas.
440
01:18:27,108 --> 01:18:30,994
Wenn ich es verstehe,
was du gegen mich hast
441
01:18:31,244 --> 01:18:32,773
ist, dass ich nichts koste.
442
01:18:34,547 --> 01:18:35,898
Was ist mit dieser Frau?
443
01:18:36,562 --> 01:18:37,913
Ist es ernst?
444
01:18:39,725 --> 01:18:40,766
Ja.
445
01:18:45,634 --> 01:18:47,684
Aber ich glaube nicht
Ich möchte dich verlieren.
446
01:19:02,942 --> 01:19:04,471
Warum brennt es?
447
01:19:30,157 --> 01:19:33,700
Ich habe ein Zeichen gesetzt wie ein Geschlecht
auf meinem Nachthemd.
448
01:19:50,212 --> 01:19:52,357
Symbole machen mir keine Angst.
449
01:20:13,847 --> 01:20:15,826
Versuchen Sie es im Mund.
450
01:20:37,168 --> 01:20:40,048
♪ Wenn überhaupt
451
01:20:40,124 --> 01:20:41,510
♪ Jeder fragt
452
01:20:42,428 --> 01:20:45,793
♪ Was ich mit meinem Leben mache
453
01:20:47,909 --> 01:20:49,781
♪ Sag ihnen das
454
01:20:50,515 --> 01:20:51,973
♪ Alles was ich will
455
01:20:53,489 --> 01:20:55,432
♪ Ist, dich wie verrückt zu lieben
456
01:20:59,517 --> 01:21:03,368
♪ Gib mir meine Chance
457
01:21:16,444 --> 01:21:18,980
♪ Meine Chance im Leben
458
01:21:27,323 --> 01:21:29,053
♪ Wenn Sie denken
459
01:21:29,964 --> 01:21:33,057
♪ Dass ich nur ein Lümmel bin
460
01:21:35,178 --> 01:21:36,943
♪ Keine Gesetze
461
01:21:38,376 --> 01:21:39,798
♪ Halte mich auf
462
01:21:41,017 --> 01:21:44,240
♪ Ich bleibe vor deinen Knien stehen
463
01:21:47,030 --> 01:21:50,916
♪ Gib mir meine Chance ♪
464
01:22:29,885 --> 01:22:32,669
Dafür wirst du bezahlen!
465
01:22:33,813 --> 01:22:34,855
Ja.
466
01:22:54,041 --> 01:22:55,664
Dir gefällt es hier nicht?
467
01:22:55,744 --> 01:22:57,439
Das tue ich, das tue ich, aber...
468
01:23:04,851 --> 01:23:05,953
Nein.
469
01:24:25,487 --> 01:24:27,110
Hör auf damit.
470
01:24:31,396 --> 01:24:32,437
Verstehe,
471
01:24:32,925 --> 01:24:36,183
Ich werde mit dir schlafen
aber ich will kein Baby.
472
01:24:36,783 --> 01:24:39,106
Das erste Mal,
das wäre Pech.
473
01:24:39,251 --> 01:24:41,016
Genau!
474
01:24:41,440 --> 01:24:43,727
So einen Mann neckt man nicht.
475
01:24:43,874 --> 01:24:46,825
Auf jeden Fall,
Ich will nicht mit dir schlafen.
476
01:24:48,427 --> 01:24:50,678
Wenn es das ist, was Sie wollen.
477
01:24:52,215 --> 01:24:54,123
Du verstehst es nicht.
478
01:24:58,367 --> 01:25:00,867
Verstehen Sie was?
Wie meinst du das?
479
01:25:02,121 --> 01:25:03,851
Die Pille.
480
01:25:05,771 --> 01:25:06,812
Was?
481
01:25:07,022 --> 01:25:10,244
Die Pille!
Sie können es in der Schweiz bekommen.
482
01:25:11,332 --> 01:25:13,275
Wann bekommst du es?
483
01:25:13,486 --> 01:25:17,444
Ich weiß nicht.
Sie können es in der Schweiz bekommen.
484
01:25:17,588 --> 01:25:19,804
Nehmen Sie es einfach in die Hand.
485
01:25:21,411 --> 01:25:22,513
Richtig...
486
01:25:22,975 --> 01:25:24,598
Na ja...
487
01:25:25,026 --> 01:25:27,940
in der Zwischenzeit,
Du kannst tun, was du willst.
488
01:25:29,961 --> 01:25:32,011
Wenn du nicht mit mir schläfst.
489
01:25:32,151 --> 01:25:33,738
Was ist, wenn ich nicht warten kann?
490
01:25:34,550 --> 01:25:36,386
Ich bin noch minderjährig, wissen Sie.
491
01:25:58,254 --> 01:26:00,540
Ich habe den kleinen Bastard gefeuert.
492
01:26:01,278 --> 01:26:03,564
Er wollte, dass ich Überstunden bezahle.
493
01:26:03,710 --> 01:26:07,217
Er hat ein Auto auf Kredit. Denkt
Er ist besser als die Bosse.
494
01:26:07,777 --> 01:26:09,684
Das Gesetz ist auf ihrer Seite.
495
01:26:09,828 --> 01:26:11,321
Wie schade!
496
01:26:29,500 --> 01:26:31,028
Gut, nicht wahr?
497
01:27:01,963 --> 01:27:05,400
- Ich wasche es für dich.
- Als ob es mich interessieren würde!
498
01:27:07,211 --> 01:27:11,134
Deinem Vater macht das nichts aus
Er gibt mir sein Sperma zum Auswaschen.
499
01:27:11,416 --> 01:27:13,846
Ich finde es überall.
Überall!
500
01:27:17,222 --> 01:27:19,296
Sogar in seinen Hosentaschen.
501
01:27:20,176 --> 01:27:22,155
Das war schon immer so!
502
01:27:43,115 --> 01:27:45,260
- Bitte schön.
- Danke.
503
01:27:45,479 --> 01:27:46,616
Gern geschehen.
504
01:27:49,232 --> 01:27:51,306
Weißt du...
505
01:27:51,805 --> 01:27:54,507
Weißt du, wie man sie einnimmt?
Es ist eine Mädchensache.
506
01:27:56,775 --> 01:27:58,197
Wann war deine Periode?
507
01:27:58,512 --> 01:28:01,984
Ich werde alles klären.
Ich möchte nicht darüber reden.
508
01:28:05,012 --> 01:28:06,505
Wann können wir es tun?
509
01:28:07,028 --> 01:28:11,187
Bald. Ich würde einen Abend bevorzugen,
es ist trauriger.
510
01:28:35,077 --> 01:28:36,356
Nimm das,
511
01:28:36,850 --> 01:28:38,829
Du brauchst es am meisten.
512
01:28:49,481 --> 01:28:52,396
Sie sehen, ich habe meinen Sohn aufgebaut.
513
01:28:54,124 --> 01:28:57,276
Sie müssen gut kochen
wenn du verheiratet bist.
514
01:29:00,380 --> 01:29:02,110
Wohin gehst du?
515
01:29:03,230 --> 01:29:06,809
Wo ich will. Pass auf sie auf
und kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
516
01:29:10,310 --> 01:29:12,111
Ich hatte Jim mein erstes Date gegeben.
517
01:29:21,442 --> 01:29:25,293
Ich schalte gerne das Licht aus
sonst bist du wach
518
01:29:25,405 --> 01:29:28,912
bis zwei oder drei
mit deinem verdammten Schreiben...
519
01:29:29,228 --> 01:29:30,756
Morgen...
520
01:29:43,166 --> 01:29:45,560
Er kam durch das Maisfeld.
521
01:29:51,507 --> 01:29:55,323
Wir sind ruiniert! Ruiniert!
Ich kann es nicht glauben!
522
01:29:55,504 --> 01:29:57,790
Was werden wir tun?
523
01:29:57,937 --> 01:30:00,508
Wie können wir das bezahlen?
524
01:30:10,589 --> 01:30:14,583
Mein Gott, wir sind ruiniert.
Wie können wir das bezahlen?
525
01:30:14,725 --> 01:30:17,355
Was werden wir tun?
Wir sind ruiniert!
526
01:30:23,657 --> 01:30:26,643
Halt den Mund, Frau!
Wir können uns selbst nicht denken hören!
527
01:30:28,890 --> 01:30:30,940
Gott, was sollen wir tun?
528
01:30:32,034 --> 01:30:34,179
Mein Gott, wir sind ruiniert!
529
01:30:34,536 --> 01:30:36,515
Was werden wir tun?
530
01:30:37,108 --> 01:30:38,660
Ich hätte mich scheiden lassen sollen
Vor 20 Jahren.
531
01:30:39,055 --> 01:30:41,200
Ich denke, ich habe ihn angefleht
um mich zu heiraten.
532
01:30:41,226 --> 01:30:43,477
Wie geht es uns?
dafür bezahlen?